qipinnguk ĸipínguk
appendix.