1maqqerluppoq marĸerdlugpoĸ
has difficulty in carrying (something) on the loin.