sapernivoq sapernivoĸ
cannot get farther (because of the weather or the ice).
sapernussutigaa cannot get farther for that reason; has been stopped on his journey by that.