akunnattoorpoq akungnagtôrpoĸ
does not quite fit; is insufficient; meets with obstacles; is stopped on the way; is unlucky; can no
meqquitsumut akunnattuussasimavugut we shall not see the Skinderhval to-day