qallunniaq ĸavdlúniaĸ
traveller to a settlement.